很多男性担心精囊炎会传染给伴侣，这要视情况而定。如果是细菌性精囊炎，在性生活中，精液中的细菌可能进入女性阴道，增加女性患阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等妇科疾病的风险。尤其是淋球菌、支原体、衣原体等病原体感染引起的精囊炎，传染性更强。

但若是非感染性因素导致的精囊炎，如酗酒、过度劳累、久坐等引起的精囊炎，一般不会传染给伴侣。不过，由于精囊炎患者精液中可能存在炎症细胞和细菌，即使是非感染性精囊炎，在性生活时也最好使用安全套，既可降低传染风险，又能减少对精囊的刺激。

为避免交叉感染，精囊炎患者在治疗期间应避免性生活。若病情稳定，经医生评估后恢复性生活，也要注意个人卫生，性生活前后清洗生殖器。伴侣若出现阴道瘙痒、分泌物异常等不适症状，应及时就医检查，以便早发现、早治疗。